Rio de Janeiro: você sabe de onde vem o termo "panelinha"?

Voltar

Territórios

Publicado em

8 de Agosto de 2024 às 16:02

Tempo de leitura

2 minutos

Compartilhe

{"time": 1723143976911, "blocks": [{"data": {"text": "MACHADO DE ASSIS"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "Em 1901, Machado de Assis organiza, em Laranjeiras, uma série de almoços e confraternizações que reuniriam uma seleção de intelectuais e acadêmicos. Ele mesmo batizou o grupo com o sugestivo nome de “Panelinha”, de duplo sentido, tanto pela refeição como pelo grupo off-Academia, com integrantes da realização de festivos ágapes e encontros de escritores e artistas. A fotografia é de um almoço no Hotel Rio Branco, na rua das Laranjeiras, 192. Na foto que registrou um desses ágapes: Rodolfo Amoedo, Artur Azevedo, Inglês de Sousa, Olavo Bilac, José Veríssimo, Sousa Bandeira, Filinto de Almeida, Guimarães Passos, Valentim Magalhães, Rodolfo Bernadelli, Rodrigo Octavio, Heitor Peixoto. Sentados: João Ribeiro, Machado de Assis, Lúcio de Mendonça e Silva Ramos."}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "."}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "Sobre a moda do steak tartare:"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "* « Ora qual é nossa situação há dez ou quinze anos? Há dez ou quinze anos, penetrou nos nossos hábitos um corpo estranho, o bife cru. Esse anglicismo só tolerável a uns sujeitos, como os rapazes de Oxford, que alternam os estudos com regatas, e travam do remo com as mesmas mãos que folheiam Hesíodo, esse anglicismo, além de não quadrar ao estômago fluminense, repugna aos nossos costumes e origens. Não obstante, o bife cru entrou nos hábitos da terra; bife cru \"for ever\", tal é a divisa da recente geração. » "}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "Sobre sua paixão por doces em compota:"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "*« No meio dos graves problemas sociais cuja solução buscam os espíritos investigadores do nosso século, a publicação de um manual de confeitaria, só pode parecer vulgar a espíritos vulgares; na realidade, é um fenômeno eminentemente significativo. Digamos todo o nosso pensamento: é uma restauração, é a restauração do nosso princípio social. O princípio social do Rio de Janeiro, como se sabe, é o doce de coco e a compota de marmelos. Não foi outra também a origem da nossa indústria doméstica. No século passado e no anterior, as damas, uma vez por ano, dançavam o minuete, ou viam ver correr argolinhas; mas todos os dias faziam renda e todas as semanas faziam doce - de modo que o bilro e o tacho, mais ainda do que os falcões pedreiros de Estácio de Sá, lançaram os alicerces da sociedade carioca.»"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "."}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "O LADO GOURMET DE MACHADO DE ASSIS:"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "Em 1908, cercado de amigos, morre em sua casa em Laranjeiras, o escritor Machado de Assis. Um deles, Euclides da Cunha relembrava: \"Na noite em que faleceu Machado de Assis, quem penetrasse na vivenda do poeta, em Laranjeiras, não acreditaria que estivesse tão próximo o desenlace de sua enfermidade. Na sala de jantar, para onde dizia o quarto do querido mestre, um grupo de senhoras — ontem meninas que ele carregara no colo, hoje nobilíssimas mães de família — comentavam-lhe os lances encantadores da vida e reliam-lhe antigos versos, ainda inéditos, avaramente guardados em álbuns caprichosos\"."}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "Entre os itens do testamento do autor, a confissão de pequenas dívidas, largamente saldadas pelo inventário, em estabelecimentos próximos de sua casa, entre eles a Padaria Aliança, o Grande Estábulo das Vacas e o Açougue Flor de Laranjeiras."}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "BIBLIOGRAFIA:"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "Sobre Machado de Assis:"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE LETRAS. In. A liderança de Machado de Assis”, do acadêmico Josué Montello. Foto: Arquivo ABL."}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "GOURMET ATÉ NO TESTAMENTO:"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "O escritor era morador da Rua Cosme Velho quando publicou essa série semanal sobre a cidade, em 1878:"}, "type": "paragraph"}], "version": "2.18.0"}

{"time": 1723144000742, "blocks": [{"data": {"text": "MACHADO DE ASSIS"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "In 1901, Machado de Assis organized a series of lunches and gatherings that would bring together a selection of intellectuals and academics in Laranjeiras. He himself named the group suggestively by Panelinha— a pun referring to both the meal and the clique of members holding festive parties and meetings among writers and artists. The photograph is of a lunch at the Hotel Rio Branco at Rua das Laranjeiras, 192. In the photo that recorded one of these parties: Rodolfo Amoedo, Artur Azevedo, Inglés de Sousa, Olavo Bilac, José Veríssimo, Sousa Bandeira, Filinto de Almeida, Guimarães Passos, Valentim Magalhães, Rodolfo Bernadelli, Rodrigo Octavio, Heitor Peixoto. Seated: João Ribeiro, Machado de Assis, Lúcio de Mendonça and Silva Ramos."}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "."}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "About the fashionable steak tartare:"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "*“Now, what has our situation been for the last ten or fifteen years? Ten or fifteen years ago, a strange object, raw steak, became part of our habits. This anglicism is only tolerable to some people, like the boys from Oxford, who alternate studies with regattas, and rowing with the same hands that leaf through Hesiod. This anglicism, in addition to not being suitable for the Rio de Janeiro stomach, is repugnant to our customs and origins. Nevertheless, raw beef has become part of the habits of the land; raw steak \"for ever\", such is the motto of the recent generation.”"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "About his passion for jam sweets:"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "*“In the midst of the serious social problems—the solutions for which require the most investigative minds of the century—the publication of a confectionery manual can only seem vulgar to vulgar minds; in reality, it is an eminently significant phenomenon. Let's say what is on our minds: it is a restoration; it is the restoration of our social principle. And the social principle of Rio de Janeiro, as we all know, is coconut candy and quince jam. The origin of our domestic industry was also none other. In the last century and the previous one, ladies, once a year, danced the minuet, or watched ringlet races, but every day they made lace and every week they made sweets - so that the bobbin and the pot, even more than the stonemason hawks of Estácio de Sá, laid the foundations of Rio society.”"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "."}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "MACHADO DE ASSIS, THE GOURMET:"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "In 1908, surrounded by friends, the writer Machado de Assis died at his home in Laranjeiras. One of them was Euclides da Cunha, who recalled that \"[o]n the night that Machado de Assis died, anyone who entered the poet's house, in Laranjeiras, would not believe that the outcome of his illness was so close. In the dining room, where the bedroom of the beloved master was, a group of ladies — yesterday’s girls who he had carried on his lap, today very noble mothers — commented to him on the enchanting aspects of life and reread to him old verses, still unpublished, greedily kept in whimsical albums\"."}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "Among the items in the author's will, the confession of small debts, largely settled by the inheritance, in establishments close to his home, including Padaria Aliança, Grande Estábulo das Vacas and Açougue Flor de Laranjeiras, still in operation."}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "BIBLIOGRAPHY:"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "About Machado de Assis:"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "BRAZILIAN ASSOCIATION OF LETTERS. In. The leadership of Machado de Assis”, by academic Josué Montello. Photo: ABL Archive."}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "LAST WILL OF A GOURMET WRITER:"}, "type": "paragraph"}, {"data": {"text": "The writer was a resident of Rua Cosme Velho when he published this weekly series, Notas Semanais, about the city, in 1878:"}, "type": "paragraph"}], "version": "2.18.0"}

Estamos mapeando destinos.

Clique no pin pra saber mais sobre o restaurante. Começamos pelo RJ mas pretendemos explorar territórios em todo o Brasil.

Acompanhe nosso Instagram

@instituto_bazzar